the hands that have held me
Over the past couple of weeks I have gone through an array of emotions and even sat crying on the sofa to my husband for 2 solid hours on Christmas day. Things that had long been hidden deep down within me have come up to the surface like a flowing volcano after years of being dormant. I’ve reached a turning point and this time there is no turning back. I now have to take responsability for my own happiness.
Nelle ultime settimane ho attraversato tante emozioni e perfino sono rimasta seduta a piangere per 2 ore il giorno di Natale sul sofà con mio marito. Cose che erano rimaste a lungo nascoste dentro di me sono salite in superficie come un vulcano dopo anni di inattività. Ho raggiungo un punto di svolta e questa volta non torno indietro. Devo prendere in mano la responsabilità per la mia felicità.
But with all this turmoil, the soil has changed and new things are growing and new thoughts are gradually trying to replace that critical voice that has always plagued me within my own head.
Ma con tutto questo tumulto, la terra è cambiata e nuove cose stanno crescendo e nuovi pensieri stanno gradualmente provando a sostituire quella voce dentro di me che da sempre mi critica.
These are the hands that have held me in my darkest moments…
Questi sono le mani che mi hanno tenuto stretto nei miei momenti più bui…
You are blessed to have these hands to support you… to hold you- so cry it all out. I wish the very best for you.
Love,
HA
I find it hard not to take these hands for granted when I’m trying to do the laundry, cook and change endless diapers… He deserves my thanks after this past week.
All the best for you too!
Ti ho seguita all’indietro dal blog di Keiko Lynn per un commento che hai lasciato. Pensiamo sempre che gli altri guardandoci scuoterebbero la testa e invece quando poi ti apri al mondo gli altri sanno miracolosamente di cosa stai parlando. E benissimo. Solo una riga per farti sentire meno sola, tieni duro e aggrappati con forza alle mani che ti sostengono. Tornerò a leggerti per sapere se sorridi.
non puoi neanche immaginare quanto mi ha fatto sentire leggere il tuo commento… a volte ci sentiamo tanto soli, ma poi non siamo mai soli. Anche le persone più lontane o che ci stanno vicine ma non conosciamo tutta la loro storia ci può far capire che c’è sempre una mano che puoi tenere!
Pingback: identity | all our good days